Puutarhan elokuu

Olen vähän yrittänyt stailata puutarhaa, sillä pojan rippijuhlat ovat viikon päästä. No, stailaus on tässä vaiheessa lähinnä krysanteemien hankintaa muutamaan sopivaan astiaan, muuten puutarhamme on siinä tilassa, kuin se tässä vaiheessa loppukesää olisi muutenkin.

Tämä vuodenaika on puutarhassamme aivan parasta aikaa, sillä hortensiat kukkivat komeasti. Pallohortensiat ovat jo ohittaneet parhaan kukintansa, kukat ovat jo kuivahtaneet ja ruskeat. Syyshortensioita pihallamme on useita, ja ne ovatkin nyt upeimmillaan. Kaksi komeaa limeä ostin pari viikkoa sitten Plantagenin loppukesäalesta (no, oli ne vähän edullisemmat!). Minulla on tietty heikkous hortensioihin, kuten pihasta voi nähdä…

piha2 28,8,

Vähän jännittää, millainen sää on täällä Espoon seudulla viikon päästä sunnuntaina. Olemme kutsuneet kotiimme lähisukua ja pari pojan ja meidän yhteistä ystäväperhettä, emmekä kaikki mahdu millään sisälle syömään. Elän toivossa, että nuoremmat vieraat voisivat syödä ulkona terassilla. Löysimme terassilämmittimen Prismasta, mutta vielä emme ole ennättäneet kojetta kokeilla. Toivottavasti siitäkin on vähän apua, ja pääasia olisi, ettei vettä tulisi taivaan täydeltä.

piha1 28.8.

piha3 28.8.

piha4 28.8.

piha6 28.8.

Nämä yllä kukkivat limet kaunokaiset ovat tänä vuonna hankittuja.

piha5 28.8.

Viime vuonna istutetuista syyshortensioista kolme kukkii tänä vuonna, kaksi ei kukkinut lainkaan. Niiden osalta laitan toivoni ensi vuoteen.

piha7 28,8,

piha8 28.8.

Ylhäällä tuijakuja puutarhasta päin kuvattuna, ja alapuolella kuva vastakkaisesta suunnasta, puutarhaan päin.

piha9 28.8.

piha10 28.8.

Tämä suloinen matala lajike kukkii vaaleanpunaisin kukin. Sain tämän hääpäivälahjaksi viime vuonna <3.

piha11 28.8.

Vähän erilainen lajike on tämäkin. Kaikkien lajikenimet eivät ole jäänet nyt puutarhurin muistiin, oih…

piha12 28.8.

Keittiöpuutarhamme on aivan holtiton – kasvit ovat roihahtaneet ylimittaisiksi ja salaatit sen myötä vähän liiankin voimakkaan makuisiksi.

piha 28.8.

Tämän kesän yllätys keittiöpuutarhassa on uusi tuttavuus potatom, josta en uskonut tulevat yhtään mitään. Kasvi on siis hybridi, joka tekee juureen perunaa ja oksat tuottavat tomaatteja. Iloinen yllätys, ja sainpa vielä kaupan päälle Espoon Puutarhanikkareilta muiden taimiostosten yhteydessä. Nyt siinä on muutama punottava tomaatti, jihuu! Mietin, pitäisikö se tuoda kohta sisälle lämpimään, että kaikki tomaatit ennättäisivät varmasti kypsyä.

piha13 28.8.

Tämä hauska mätäs on patjarikko, joka kukkii alkukesästä pienin valkoisin kukin. Se on kovasti tykästynyt paahteiseen istutusaltaaseen ja pullahtanut komeaksi.

Viikonloppu oli hektinen, valmistelin juhlaruokia ja -leivonnaisia, mutta suurin osa alkaa onneksi olla jo valmista. Iso huokaus ja iloinen olo, ensi viikolla on monta kivaa uutta juttua – niistä kertoilen tuonnempana!

Iloa viikon alkuun!


This is our garden at the end of August. Autumn Hydrangea is at its best, and I hope we can enjoy this beautiful bloom as long as possible.

Have a lovely start of the week!

Heli

Vierashuoneen remontti – DIY

Mökkiviikonloput alkavat käydä vähiin, kun alkusyksyn arki alkaa. Tämän kesän iso projektimme mökillä oli vierashuoneen remontti. Nyt pääsimme ensimmäistä kertaa nauttimaan työn hedelmistä, kun pidimme perinteiset rapukekkerit mökillä mummien kera. Vierashuone on nyt sisäpuolelta valmis, mutta pieni terassi tai raput vielä puuttuvat, joten mummi-ikäisten on hankala kulkea sisään ja ulos vierashuoneeseen. Nukuimmekin itse ensimmäisen yön vierashuoneessa, ja mummit saivat nukkua mökissä.

Alkutilanne oli tämä: pieni vierashuone oli ollut jo pitkään kaiken ylimääräisen tavaran säilytystila. Jo viime kesänä suunnittelimme remonttia, mutta silloin projekti jäi muiden kiireiden jalkoihin. Päätimme yhdistää pienen vierashuoneen ja viereisen pienen komerotilan yhdeksi isommaksi huoneeksi.

kesähuone – kopio

Vierashuone on vasemmanpuoleisen ikkunan kohdalla, ja pieni varastokoppi on keskimmäisen oven takana. Oikealla on vielä ovi liiteriin.

kesähuone1 – kopio

Kurkkaus sisälle vierasuhoneeseen: seinät on tapetoitu ja lattia maalattu, lattiamateriaali todennäköisesti vaneria.

kesähuone3 – kopio

Seinää on somistettu boordilla.

kesähuone2 – kopio

Tapettien alta paljastuivat pahvit, 

kesähuone4 – kopio

ja pahvien alta hienot lautaseinät.

kesähuone5 – kopio

Puolet seinästä on jo purettu raakalaudalle.

kesähuone6 – kopio

Vierashuoneen viereisen komeron seinät on purettu. Vierashuone oli eristetty kevyesti (katolla sahanpurua, seinistä löytyi karhunvillaa), mutta komeron puolella seinissä tai katossa ei ollut mitään eristyksiä.

kesähuone7 – kopio

Lattialaudat olivat osittain lahonneet, ja ne piti poistaa, samoin kuin vanhat rappuset. Homma jatkui komeron lattian rakentamisella.

kesähuone8 – kopio

Tässä ollaan jo pitkällä: komeron lattian lattiaeristykset ovat lähes paikallaan.

kesähuone9 – kopio

Isover-eristeen päälle asennettiin rakennuspaperi ja tämän päälle lattialaudat. Kätevä isäntä hommissa.

kesähuone10 – kopio

Myös komeron katto ja seinät saivat eristyksen ja laudoituksen. 

kesähuone12 – kopio

Laudoituksen väristä erottaa vanhan vierashuoneen ja uuden komero-osan. Lattia sai päällysteeksi hienon parketin, jota oli jäänyt yli aikaisemmasta rakennusprojektistamme.

kesähuone14

Olisin mieluusti jättänyt lautaseinän raakalautapinnalle ja ilman maalia, mutta väriero uuden ja vanhan osan välillä sai tarttumaan pensseliin. Hankin maaliksi lämpimän sävyistä valkoista sisämaalia. 

kesähuone11 – kopio

Uusi ovi löytyi Kierrätyskeskuksesta kahdellakymmenellä eurolla. Pieni uusi seinäosa piti rakentaa puretun seinän ja poistettujen ovien tilalle.

Ja tältä näyttää lopputulos:

kesähuone15

Saimme vierashuoneeseen mahtumaan kaksi vuodetta, jotka molemmat ovat tarvittaessa levitettäviä. Sinne pääsi myös vanha kaappi, jonka sisälle mahtuu paljon kirjoja sekä lakanoita ja pyyhkeitä.

kesähuone16

kesähuone17

kesähuone18

kesähuone19

kesähuone20

kesähuone21

kesähuone23

kesähuone25

kesähuone22

Räsymatot ja vanhat viltit tuovat väriä vaaleaan vierashuoneeseen.

Olemme itse varsin tyytyväisiä lopputulokseen, sillä kokonaisuudesta tuli valoisa ja viihtyisä. Ja ennen kaikkea iloitsemme siitä, että nyt mökille mahtuvat yökyläilemään myös ystävät ja sukulaiset.


We renovated old guest room at our summer cottage this summer, and this is how it looks now. We are quite happy for the outcome!

Herkkuja talven varalle

Loppukesä ja alkusyksy ovat sadonkorjuun juhlaa. Olen poiminut mustikoita, tosin sain niitä aivan liian vähän (sateiset säät ovat haitanneet mökkitouhuja), laittanut mansikoita talteen pakkaseen (lähinnä lohkoina, sopivat smoothieen) ja löytänyt jo vähän sieniäkin (kaksi kantarellikastiketta nautittu tänä kesänä, nam!). Pienellä kaupunkipihallamme on kasvanut kahdessa isossa kukkaruukussa perunoita, joiden korjuuaika tuli juuri käsille. Kauniita mukuloita, ja juuri sopiva määrä joulupöytää ajatellen. Puolisoni suvussa on ollut tapana varautua joulupöydässä herkutteluun uusilla perunoilla. Ja voi pojat miten hyvältä ne maistuvatkaan sinappisillin, lohen ja suolasienien kera.

Jos siis saat käsiisi vasta nostettuja perunoita, voit pakastaa ne helposti myöhempää herkuttelua varten. Perunat pestään hyvin ja keitetään noin 5 minuuttia kiehuvassa vedessä (koosta riippuen, vain muutama minuutti). Perunat jäähdytetään lävikössä nopeasti (voit kaataa päälle kylmää vettä), suljetaan pakastuspussiin ja pakastetaan (voit käyttää jääkaapin kautta siten, että perunat jäähtyvät varmasti ennen pakastamista).

Kun on aika herkuttelun, kaada jäiset perunat suoraan kiehuvaan veteen ja keitä noin 5-10 minuuttia kypsiksi. Helppo juttu, ja jouluvieraat kiittävät!

perunat

perunat1

Pienoinen ihme yllätti kotipihassa, kun palasimme elokuun toisen viikon alussa lomareissulta. Ruukussa kasvava pikkusyreeni oli innostunut kukkimaan kilpaa syyshortensioiden kanssa! Voi sitä upeaa tuoksua, aivan mahtavaa kokea tämä vielä elokuussa!

perunat3

perunat4

perunat5

perunat6

perunat2

Nyt on jälleen puutarhassa hortensioiden aika. Hortensia on yksi suosikkikukistani, eikä hortensioita voi koskaan olla liikaa puutarhassa, eihän?


New potatoes are tasty to eat even in Christmas! We have a tradition preparing new potatoes when available in Autumn, and enjoying them on festive events like Christmas.

You can easily prepare potatoes for later enjoyment: Brush and wash new, mouldy potatoes properly. Add potatoes into boiling water and let boil for 5 minutes. Let them cool off, bag and put in freezer. When you prepare potatoes for dinner, just add the frozen potatoes into boiling water and let them boil for 5 to 10 minutes.

I had a surprise in our garden at the beginning of August – the small lilac started to bloom again! It was a wonderful surprise, the lilac bloomed together with our hydrangeas!

Heli

Pihaideoita asuntomessuilta

Seinäjoen 2016 asuntomessujen piha-alueet olivat viimeisteltyjä. Pihat olivat valmiimpia kuin missään viime aikojen asuntomessualueilla, muistelen.

Omakotitonttien koot vaihtelivat noin 800 ja tuhannen neliön välillä. Ihan kivan kokoisia, ja pihoille mahtui paljon mukavia toimintoja, kuten keittöpuutarha, leikkipiha, sisääntulo, ja sisäpiha.

Parasta messualueiden pihoissa oli se, kuinka ne oli saatu sulautumaan muuhun maisemaan: pihat tuntuivat jatkuvan saumattomasti ympäröivään luontoon. Ja mikä parasta, taloja ei ollut suinkaan rakennettu aivan vieri viereen, vaan tilaa oli jätetty väljästi myös tonttien ulkopuolelle.

Myös lapset oli huomioitu hienosti. Näin upeita leikkimökkejä ja leikkipaikkoja pihalla, parvekkeella tai terassilla näkee harvoin.

asuntomessut2016piha1

Keittiöpuutarhat oli sijoitettu vähän syrjään paraatipaikoilta, sopivaan paikkaan vaikkapa varaston tai autotallin sivustalle.

asuntomessut2016piha2

Liuskekivinen kävelypolku kiersi taloa ja varastoa. Reunakivi rajasi liuskekivipolun siististi.

IMG_2550

asuntomessut2016piha3

Istutuksissa ei oltu säästelty Seinäjoella.

asuntomessut2016piha4

Kaareva reunus muurikivestä antoi hienosti ilmettä pihalle. Suora reunus olisikin ollut tylsän näköinen.

asuntomessut2016piha5

asuntomessut2016piha6

Mukava sitteplats oli sijoitettu vähän kauemmas, pihan varjoisaan nurkkaan.

asuntomessut2016piha7

Iso istutusallas oli sijoitettu etupihalle / autopihalle. No, se on kyllä kivan näköinen isoista ikkunoista.

asuntomessut2016piha8

Ja kerrankin marjakuusiaita perustuijien sijaan!

asuntomessut2016piha9

Porrastuksia pihalla.

asuntomessut2016piha10

Erillinen pieni kivetty istuma-alue puiden varjossa.

 

asuntomessut2016piha11

Selkeyttä pihasuunnittelussa.

asuntomessut2016piha12

Aurinkoinen keittiöpuutarhan paikka ja hyötytilaa: Pienet kasvihuoneet varaston seinustalla sekä istutuslaatikot varaston vieressä tuottavat mukavasti satoa.

asuntomessut2016piha13

asuntomessut2016piha14

Perinnetalon must-istutusastia.

asuntomessut2016piha15

Selkeästi ikäihmisille suunitellussa talossa oli hissi sisällä sekä keinu ulkona katoksen alla sateelta suojassa.

asuntomessut2016piha16

Selkeät kukkalaatikot on helppo nikkaroida itse, ja ne toimivat kätevinä tilanjakajina.

asuntomessut2016piha17

Valkoiset koristekivet siistivät istutusaltaan. Joihinkin pihoihin ne sopivat hyvinkin.

asuntomessut2016piha18

Yksi kauneimmista pihoista oli tämä, kohde 25. Pihan oli suunnitellut maisemasuunnitteluhortonomi Hanna Kangas.

asuntomessut2016piha19

asuntomessut2016piha20

Lasitetut patiot ovat ylellisiä.

asuntomessut2016piha21

Eri kokoisia pyöreitä betonilaattoja oli yhdistelty kulkuväyläksi.

asuntomessut2016piha22

Tämän roskiskatoksen suunnittelijalla on ollut pilkettä silmäkulmassa!

asuntomessut2016piha23

Keittiöpuutarha oli sijoitettu aidan taakse.

asuntomessut2016piha24

Tällainen olisi meilläkin suosikkipaikka pihalla – betonirengas-nuotiopaikka.

asuntomessut2016piha25

Hienostunut vaalea terassilauta ja istutusaltaan valkoiset koristekivet olivat lähes häikäisevät yhdessä.

asuntomessut2016veranta

Yksi viihtyisimmistä lasitetuista terasseista oli saanut sohvan lisäksi kaksi katosta riippuvaa keinua istuimikseen.

asuntomessut2016leikkipiha

Lapset oli huomioitu hienosti – tällaisessa leikkimökissä olisi aivan mahtavaa puuhailla!

asuntomessut2016leikkipiha1

Yksityinen koriskenttä autotallien takana,

asuntomessut2016leikkipiha2

Leikkimökit oli suunniteltu taloihin sopiviksi.

Messupihoja oli todella ilo ihastella ja kuvailla, niin viimeisteltyjä ne olivat. Jotain ideoita jäi muhimaan myös omaan pihaan, saa nähdä tuleeko meillekin koristekiviä johonkin.


Enjoy the garden designs of Seinäjoen Asuntomessut 2016!

Heli