Aihearkisto: Retkellä – On the road

Kiva päiväretkikohde Uudellamaalla, Porkkalanniemi

Porkkalanniemessä Kirkkonummella on hieno virkistysalue. Tämä Suomenlahden kapeimmassa kohdassa Kirkkonummella oleva niemi on vain 36 kilometrin päässä Viron rannikosta. Alueen historia on mielenkiintoinen: Porkkalanniemi oli toisen maailmansodan jälkeen Neuvostoliiton käytössä ja palautettiin Suomelle vuonna 1956. Poikkalannimen rantakalliometsiköstä voi kulkija löytää viisi pronssikautista hautapaikkaa, kiviröykkiötä.

Niemeen on patikontimatkaa parkkipaikalta reilu kilometri, ja metsän läpi ja kallioiden yli kulkevalle reitille on rakennettu myös siltoja pahimpien paikkojen yli. Moni reippailija tuleekin paikalle lastenvaunujen kanssa, ja reitti tuntuu olevan myös koiraihmisten suosiossa. Koirat tulee alueella pitää kiinni, etteivät ne pääse säikyttelemään alueella asuvia nisäkkäitä, peuroja ja hirviä.  Tulia alueella saa tehdä siihen tarkoitetuilla nuotiopaikoilla. Pari kirvestä, saha ja puuta nuotiota varten löytyy, mutta puut eivät ole sateelta suojassa (saattaa asettaa haasteita syttyttämiselle).

Porkkalanniemi sekä tietä ympäröivät pellot matkan varrella ovat lintubongareiden suosikkialueita. Olen siellä itsekin ollut pariin otteeseen itseäni huomattavasti viisaampien lintumiesten kanssa kevätmuuttoa tiirailemassa. Tällä kertaa meillä ei ollut mukana kiikareita, vain järkkärikamera – ja tietenkin hyvät eväät.

Onnistuimme näkemään yhden lokin :)! Ja kuulimme toisilta retkeläisiltä, että juurikin niemen yli oli lentänyt viisi laulujoutsenta. Kevätmuutto on siis käynnistynyt. Toivottavasti aurinkoiset ilmat ja keväisempi sää jatkuu, eikä säässä tule takapakkia.

Paikka on todella kiva, tosin suosittu ja välillä varsin ruuhkainen. Parkkipaikka on pieni, ja toisinaan autoja on jätetty kapean tien poskeen miten sattuu. Meitä onnisti, sillä saavuimme nuotiokatokselle sopivasti hiipuvan tulen aikaan – edelliset retkeilijät olivat jo tehneet tulet, ja saimme makkarat saman tien paistumaan. Ja mikä mahtava yllätys, meri oli jäistä vapaa, upean sininen ja kesäinen!

Maaliskuu jo maata näyttää, ja räystäiltä tippuu. Tosin sitä ei näy kuvassa, mutta sain sentään vangittua vesipisaran lätäkköön muodostaman renkaan. Keväinen puron solina, veden tippuminen lätäkköön ja nuotion rätinä sekä eväspussien rapina muodostivat päivän nautinnollisen äänimaiseman.

 

Ihmettelimme rannan paksua sohjokerrosta, joka näytti ikään kuin hengittävän aaltojen mukana.

Ihana meri!

Aina kun löytyy hyvä kiipeilypuu, se täytyy valloittaa. Voi mahtavuus, kun luonto herää kevääseen, kalliot paljastuvat lumen alta ja meri aaltoilee jo vapaana!

Hyviä keväisiä päiviä ja mukavaa viikon alkua!

Heli

Syysvaelluksella Keski-Suomessa

Pääsimme pienelle lomaselle Keski-Suomen kauniisiin maisemiin. Pojat tulivat etelästä torstaina, ja mökkiyön jälkeen suuntasimme päiväksi Isojärven kansallispuistoon. Tämä onkin jo kolmas syyslomavaellus, joten tästähän taitaa tulla kohta perinne! Tänä syksynä toteutimme vaelluksen yksipäiväisenä. Valitsimme 11 kilometrin reitin, josta tiesimme selviävämme mukavasti ja kiireettä valoisan aikana.

isojarvi1

Matkaan lähdimme Heretyn kämpältä, jossa näytti olevan myös kahvila viikonloppuisin.

isojarvi26

isojarvi

Vaatetusta lisäilimme taukopaikoilla, ja sopiva varustus teki matkanteosta miellyttävää. Jokainen heppu sai kantaa omat matkaeväänsä: juomapullon, rusinat, pähkinä-suklaapussin, patukoita, kuivamuonapussin, termospullon kuumaa vettä ja ruokailuvälineet.

isojarvi2

isojarvi3

isojarvi4

isojarvi6

Maaruska oli kaunis! Erityisesti soilla sammalet hehkuivat vahvoissa väreissä.

isojarvi7

isojarvi8

isojarvi10

Välillä eteen tuli yllättäviä esteitä,

isojarvi9

mutta kaikista selvittiin.

isojarvi11

Majavien rakentama pato oli mielenkiintoinen nähtävyys.

isojarvi12

Puolivälissä matkaa Vahterjärven laavu pilkotti järven takana, ja nuotiosta nousi vielä savu edellisten kävijöiden jäljiltä! Olipa meillä tuuria, tulet syttyivät nopeasti.

isojarvi13

isojarvi14

Nopeaa ja helppoa – sekä yllättävän hyvää! – retkimuonaa. Eväs pussissa on myös kevyt kantaa mukana – lisäät vain kuuman veden ja sekoitat.

isojarvi15

isojarvi16

isojarvi18

isojarvi19

isojarvi21

isojarvi20

Muonatauon ja nuotiolla fiilistelyn jälkeen jaksoimme jatkaa matkaa. Välillä piti vähentää lämmittäviä kerroksia.

isojarvi22

isojarvi23

Yksi mielenkiintoisista reitin varren nähtävyyksistä oli jättikokoinen siirtolohkare, jonka alla oli varsin kookas luola. Siellä olisi voinut sateen sattuessa odotella parempia säitä.

isojarvi24

isojarvi25

Reitti oli vaihtelevaa, ja erityisen hienoa oli nähdä vanhaa aarniometsää – en ole koskaan missään nähnyt metsää sellaisessa tilassa kuin täällä. Olisi ollut hienoa kohdata myös amerikanmajava puuhissaan, mutta tällaisen ison porukan saapuminen paikalle ei olisi millään onnistunut huomaamatta.

Mainio reitti ja hienoja käyntikohteita matkan varrella, suosittelen lämpimästi suuntaamista Kuhmoisiin. Rattaiden kanssa tämän reitin kierros ei onnistu, mutta lyhyemmän lenkin Heretyn kämpältä lähimetsään voi tehdä vaikka pyörätuolin tai lastenvaunujen kanssa.

Iloa ja valoa lokakuun loppuviikkoon!

Heli

Kesäinen retkikohde Porvoossa – Runebergien koti

Kummitätini Meeri täytti 90 vuotta vappuna, ja lupasin viedä hänet sen kunniaksi retkelle kesäiseen Porvooseen, onhan  Porvoo erityisen kaunis kesäkaupunki. Näin mielessäni mukulakivikadut, joen varren vanhat punamultarakennukset  ja meidät syömässä ulkona terassilla auringon paisteessa. No, suunnitelmat eivät aivan toteutuneet. Päivä oli todennäköisesti kesän sateisin, vettä tuli alas taivaalta kuin saavista kaatamalla, kadut lainehtivat ja loppureissusta olimme sateenvarjon suojelusta huolimatta vyötäröstä alaspäin kuin utetut koirat. Mutta kiva päivä meillä oli joka tapauksessa.

Johan Ludvig (1804-1877) ja Fredrika (1807-1879) Runeberg muuttivat Helsingistä Porvooseen, kun Johan sai Porvoon Kimnaasista rooman kirjallisuuden lehtorin viran 1837. Muiden muassa Maamme-laulun sanoista ja Vänrikki Stoolin tarinoista tunnettua kansallisrunoilijaamme arvostettiin jo hänen eläessään. Fredrikaa voidaan pitää maamme ensimmäisenä naistoimittajana. Hän kirjoitti kaksi historiallista romaania ja työskenteli kirjallisuuden kääntäjänä. Perhe asui Porvoon-talossaan neljännesvuosisadan. Valtio lunasti 1880-luvulla kodin jäämistöineen Runebergien perillisiltä, museokoti onkin Suomen vanhin.

Vein tätini ensin Runebergien kotiin Aleksanterinkadulle Porvooseen. Kotimuseo on lähes alkuperäisasussaan, taideteokset, pienesineet, huonekalut, posliinit, tekstiilit ja kirjakokoelmat ovat paikallaan kuten Runebergien eläessä.

runeberg

Jokaisessa huoneessa on omanlaisensa tapetit. Osa tapeteista on entisöity vanhan mallin mukaan.

runeberg1

Huonekalut ovat pääosin biedermeier-tyyliä. Saliin oli hankittu useita ruotsalaisen taiteilijan maalauksia.

runeberg2

Tämä komea peikonlehti vangitsi katseet salissa, kuten myös Runebergien pojan Walterin veistosten kipsivalokset. Walter Runebergin veistoskokoelmaan olisi päässyt tutustumaan samalla lipulla, mutta jouduimme jättämään käynnin väliin rankan sateen takia.

runeberg3

Ikkunat antavat mukavasti kadulle. Salin komea kristallikruunu on varmasti upea myös valaistuna.

runeberg4

runeberg5

Kettuhuoneessa oli metsästysmuistoja sekä riittävästi aseita kaikille omille pojille ja metsästysretkille osallistuville ystäville. Runeberg piti tärkeänä opettaa poikansa metsälle. Kaarevat isot luut seinällä ovat lahjaksi saadut valaan hetulat.

runeberg6

Runebergien kotona on säilynyt useita vanhoja huonekasveja, muutamia oli myynnissä myös pistokkaina. Kesäisin ikkunoilla kukkivat pelargonit.

runeberg7

Makuukamari ja sairashuone – täältä avautuvat ovet saliin.

runeberg8

Ajatuksena oli, että saisimme käyskennellä myös Fredrikan kauniissa puutarhassa. Tätini on nimittäin puutarhaihmisiä, ja arvelin hänen nauttivan kovasti erityisesti talon hyvin säilyneestä pihapiiristä. Piha ja puutarha olivatkin hienot, syreenimaja ja keittiöpuutarha ovat alkuperäisessä käyttökunnossa. Akileijojen joukossa kasvoi metsämansikkamättäitä, ja pionit toivat loistokkuutta herukka- ja karviaismarjapensaiden joukkoon. Puutarha on yksi harvoista säilyneistä historiallisista kaupunkipuutarhoista Suomessa.

runeberg9

runeberg10

Puutarhan hiekkapolkuja oli hyvä astella myös sateella. Visiitti puutarhaan kannattaa myös syreenien kukinnan aikaan alkukesästä.

runeberg11

Pionit olivat parhaimmillaan.

runeberg12

Kotimuseo on kiva paikka myös lapsille. Ulkorakennukseen on tehty mainio ”navetta-kanala”, jossa leikkimieliset pääsevät hoitamaan leikkikanoja, -porsaita ja -lehmiä sekä leikkihevosia.

runeberg14

Pihalla olivat torikärryt ja mitä parhain myyntikoju-leikkipaikka lapsille. Vinkki: Lapsille voi ennen käyntiä lukea Mauri Kunnaksen Koiramäen Martta ja Ruuneperi -kirjan, joka kertoo Runebergista ja elämästä 1800-luvulla.

runeberg15

Näkymä ulkorakennuksen leikkipaikalta Runebergien kotitalolle. Puutarha jää kuvan vasempaan reunaan.

runeberg16

Muut ulkorakennukset oli pihapiirissä suljettu, mutta yhteen osaan oli rakennettu lämpimät vesiklosetit vierailijoita varten.

Lisätietoja kotimuseosta löydät täältä, klik.

Kävimme myös mukavassa kotiruokapakassa, Hanna Mariassa, sekä tunnelmallisessa Porvoon kirkossa. Emme vastustelleet myöskään Brunbergin makeismyymälän houkutusta, mutta sitten suuntasimme jo kotikonnuille.

Porvoo-päivä oli mukava, mutta kyllä lämmin sauna, kuivat vaatteet ja villasukat olivat kotona poikaa!

Mukavaa viikkoa!


We had a lovely day at Porvoo with my 90 year old godmother! We visited the house museum of J. L. Runeberg and the garden, which is one of the best preserved old Finnish home gardens. If you would like to know more about the place, please click this. Sorry that the link is only in Finnish!

Have a lovely week!

Heli

Lomalla Levillä

Jahas. Loma vetelee viimeisiään, ja kivaa on ollut! Lähdimme Leville hiihtolomalla, kun niin hyvä tsägä kävi, että saimme puolison työpaikan arvonnassa vuokrata mökin Leviltä viikolle kahdeksan!

Täällä ei ole ollut tällä viikolla kovia pakkasia, joten joka päivä on päässyt mukavasti ulkoilemaan. Ensimmäisenä päivänä kiertelimme Levin keskustassa ja kävimme aikuisporukalla kokeilemassa lähiladut. Seuraavat kolme päivää  vietimme tiiviisti rinteessä. Olimme aamulla varhain, jopa ensimmäisinä, joten ennätimme rinteille hyvässä vaiheessa ennen ruuhkia. Vaikka aurinkoa ei näkynyt, muutaman pakkasasteen keli oli oiva lasketteluun.

levi3

levi

Mainosmiesten oiva keksintö, jäästä veistetty Audi…

levi1

levi2

Lähdimme aikuisporukalla hiihtelemään, ja sehän oli toimiva idea (ei kitinöitä). Levin rinteiden ympäristöön oli vedetty hyväkuntoiset hiihtoladut. Vedin pertsaa, ja puoliso luisteli.

levi6

Aurinko ei juurikaan pilkahdellut, mutta matalapaine takasi kohtuullisen lauhat kelit.

levi7

Mökillä mietä odottivat hauskat punaiset tunnelmavalot, sekä toimivat majoitusfasiliteetit! Mökkimme sijaitsi vähän kauempana keskustasta, joten auto oli ihan kätevä kulkuväline paikan päälläkin.

levi8

levi9

Poikien nurkkaus.

levi11

levi10

Tämä yksilö oli aikas paikallaan.

levi12

Nuoriso-osasto tykkäsi kyllä rinteistä.

levi13

Ja niin minäkin :).

levi14

Kuomulla varustetut tuolihissit olivat ihanat, näissä kun oli myös istuinlämmitys. Ihan luksusta Levin loivilla etelärinteillä.

levi15

levi16

Tykkylunta vai tykkilunta puiden oksilla?

levi17

Eka päivänä keli oli -2, joten aurinkoa sai vain toivoa. No, eipähän varpaat jäätyneet kovin.

levi18

Käytiin myös kodalla lämmittelemässä, ja toisena päivänä eväinä oli makkarat, leipien lisäksi. Kyllä vaan maistui kuuman mehun kera!

Parhaat mäet ei niin rutinoituneille laskijoille olivat Levin etelärinteillä, seiskarinteillä sekä 7B-rinteillä (ai jos olisi ollut lauta, tämä olisi ollut ehdottomasti paras rinne!). Kutosrinteet olivat varsin jyrkät, ne sopivat konkareille, mutta eivät oikein meidän pojille, jotka ovat päässeet varsin harvoin rinteeseen .

levi19

Kuva: Levi.fi

Suosittelen kaakkoisrinteitä tavallisille harrastajalaskijoille. Kokeilimme myös Gondolihissiä, ja G1-rinne oli tosi kiva vanhalle metsäreittien ystävälle (metsäinen ympäristö, ei liian jyrkkä vaan mielenkiintoinen rinne).

Viikolla kahdeksan oli jonkin verran lomalaisia, pääasiassa lapsiperheitä sekä kansainvälistäkin porukkaa. Ruuhkat kerääntyivät erityisesti loiville ja leveille etelärinteille viimeistään puolen päivän aikoihin.

Nuoret odottivat käyntiä kylpylässä, ja sinne päästiin vihdoin torstaina. Mukavinta oli päästä pulahtamaan lämpimiin ulkoaltaisiin. Lilluttelin voipuneita lihaksia (joita en uskonut edes olevan) kuumissa altaissa, ja se riitti minulle.

Mukavinta lomaviikolla oli nuorten mukaan kuitenkin laskettelu, ja se oli parasta myös minusta. Hiihto lähti vähän tahmeasti, pääsin täällä vasta ensimmäistä kertaa murtsikoille koko talvena. Kuten joku kylpylän saunassa mainitsikin, Ylläksellä on parhaat murtsikkaladut (maisemat, latujen laatu), kun taas Levi on kiva laskettelupaikka. Pienten lasten kanssa lähtisin kyllä vaikka Olokselle – homma on paremmin hallittavissa, eivätkä muksut eksy rinteeseen!

Kivaa viikkoa kaikille – toivottavasti vielä on lomaa jäljellä!

_________

We were skiing at Levi, a wonderful place to downhill ski at Finnish Lapland! I much recommend the place if you like to have good service, nice dinner and lunch places and some fun in the evening. We spent our time at the cottage a bit further from the ”city”, and travelled with car or the ski bus from Levi to our cottage.

Ilta kaupungilla – Lux Helsinki

lux

Kävimme iltakävelyllä Helsingissä ja katsomassa Lux Helsingin valotaideteoksia.

lux1

Tuomiokirkko vaihtoi väriä ja ilmettä. Huikean hieno Ilon kuvia.

lux2

Amor ampui nuoliaan alla olevan pariskunnan sydämiin.

lux3

lux4

lux5

Kappeli näytti houkuttelevalta, ja meitä oli liikkeellä iso joukkio! Olimme aivan yllättyneitä siitä, kuinka moni oli lähtenyt valokierrokselle lauantai-iltana.

lux6

Esplanadin puiston isot lukulamput.

lux7

lux8

Vanha kirkkopuisto oli hienoissa väreissä. Puistossa kävelevät ihmiset ikäänkuin kuuluivat tähän valoteokseen.

lux9

lux10

Pojat valossa.

lux11

Lantern – roikkuvat lyhdyt.

Helsingissä tuulee lähes aina, ja se yhdistettynä viiteentoista pakkasasteeseen tuntui kyllä. Vähän oli varpaat jäässä ja nenänpääkin kylmänä, mutta kierros kyllä kannatti! Onneksi olimme varustautuneet ottamalla mukaan termokset kuumaa mehua ja pipareita ;).

Näin se tammikuu lupsahti käyntiin. Oli kiva palata töihin, ja viikko alkoi pehmeästi kahdella työpäivällä. Lupaukseni mukaisesti kärvistelen tammikuun ilman karkkeja ja viikonlopun viinilasillista ja pojat lupauksensa mukaisesti ilman tietokonepelejä. Ja sehän on tehnyt meille kaikille ihan hyvää :).

Mukavaa viikonloppua!

————–

We walked around Helsinki and enjoyed Lux Helsinki happening. The city looked wonderful with colourful lights.

Have a lovely weekend!

 

Toiveita ja lupauksia uudelle vuodelle

IMG_0002

Hyvää uutta vuotta!

Toivottavasti vuosi vaihtui mukavissa merkeissä ja hyvien ajatusten siivittämänä.

Meidän vuodenvaihteemme sujui mukavasti ystävien kanssa. Istuttiin iltaa, syötiin hyvin ja piipahdettiin puolen yön aikaan ulkona katsomassa ilotulitusta.

Uudenvuoden päivälle olimme suunnitelleet palauttavaa patikointia. Suuntasimme kohti Jänisniemen laavua, joka on Velskolan Pitkäjärvellä Espoossa.

IMG_0020

IMG_0030

Vuoden ensimmäisenä päivänä Espoossa pakkasta oli viitisen astetta. En voisi kyllin kehua näitä Haltin ulkoiluvaatteita – ne ovat olleet kyllä paras sijoitus ikinä. Tuulta pitävän ja hengittävän kuoritakin alle voi lisätä lämmittäviä kerroksia eikä sadetakkia tarvitse erikseen mukaan.

IMG_9977

Päivä oli pilvinen, ennätimme liikkeelle vielä lyhyen valoisan aikana.

IMG_9980

Jäiden kokeilussa jäimme maltillisesti lähelle rantaa.

IMG_9984

Reitti oli hieno ja polveileva, kuljimme koko matkan rannan tuntumassa.

IMG_9988

Näimme useita retkiluisteluseurueita jäällä. Nähtävästi tämä Velskolan Pitkäjärvi oli jo hyvässä jäässä, tosin isompi luisteluporukka pysytteli aivan rannan läheisyydessä. Sää oli luistelulle suotuisa, sillä lunta ei ole täällä juuri sadellut. Tätä lajia olisi kyllä hauska kokeilla!

IMG_9996

Jänisniemen laavu on ovelasti piilossa kauempana rannasta mäen päällä, eikä sitä ole merkitty mihinkään karttaan. Mutta löytyihän se.

IMG_9998

IMG_9997

Puita laavulla ei ollut, mutta metsästä löytyi sen verran risuja ja pudonneita oksia, että saimme kunnon tulet. Retkieväänä meillä oli kuivaretkiruokaa, joka valmistuu syötäväksi, kun sekaan lisätään kuumaa vettä. Yllättävän toimivaa ja maistuvaa – ja nopeaa. Vuoden ensimmäinen grillimakkara tuli myös nautittua, joten kevennyksestä ei ole tietoakaan (mutta enhän sellaista mennyt lupaamaankaan).

IMG_0005

Tosiaan suuria uuden vuoden lupauksia emme tehneet, mutta sovittiin, että tammikuu on osaltani tipaton ja karkiton, siippani tammikuu on tipaton ja kahviton, ja kaikki tämä tietysti myös siksi, että pojat lupasivat puolestaan pitää pelittömän tammikuun. Ja tämähän on varsin iso juttu 12- ja 14-vuotiaiden elämässä.

Kahvista en itse suostunut luopumaan, vaikka pojat niin aluksi vaativat. Sain onneksi neuvoteltua karkkilakon sen sijaan. Väittävät, että olen kahviaddikti (ja sehän pitää paikkansa, mutta en sitä kyllä pojille tunnusta :)). Luulenpa, että kahvittomuudestani olisi joutunut kärsimään koko perhe…

Tuleva vuosi on lähes kuin tabula rasa osaltani. Alkuvuoden työkuvioita on onneksi jo tiedossa, ja suhtaudun tulevaan siten, että vuosi on avoin mahdollisuuksille ja uusille avauksille. Toiveikkaana ja positiivisena siis kohti vuotta 2016.

IMG_0024

Toivon onnea ja kaikkea hyvää myös sinulle – tulkoon vuodestasi paras tähän saakka!

———————

We spent the New Year’s Eve with our friends, enjoying a late dinner and watching the fireworks at midnight.

On New Year’s Day we went hiking into the woods of Velskola, Espoo. We found a hidden lean-to, wicket, and spent some time enjoying campfire and campfood, not forgetting the first campfire sausages of 2016 :).

I made some promises for January – no wine, no sweets. Even though the coming year is still like tabula rasa for me, I am looking forward to it as a year of possibilities.

I wish the  new year – 2016 – will be a great one for you, too!

Huippuhieno retkikohde – Viron Lentosatama

Lentosatama (Viron merimuseo)

Kuva: Visitestonia.com

Kävimme kaksipäiväisellä reissulla Tallinnassa. Varsinainen retkikohteemme oli Viron merimuseo eli Lentosatama. Paikka on varsin lähellä vuoroliikenteen satama-aluetta, joten kävelimme sinne aamulaivalta. Museon osoite on Vesilennuki tee 6, Tallinn.

Museon pihassa oli vanha, vuonna 1854 rakennettu sukellusveneen puinen prototyyppi,  Tämä ensimmäinen Virossa rakennettu sukellusvene on viisimetrinen, ja sinne mahtui neljä miehistön jäsentä.

IMG_9690

IMG_9704

Sisällä historiallisten vesilentokoneiden halleissa avautui mykistävä näkymä. Esillä oli sekä merelle että ilmailuun liittyvää kalustoa.

IMG_9707

Esillä oli vanhin meren pohjasta löytynyt laivahylky sekä prototyyppejä vanhoista venemalleista. Kaksikerroksinen museo on avointa tilaa, ja veneet on ripustettu ikään kuin uiskentelemaan peräkkäin aikajärjestyksessä vanhoista malleista tuoreempiin. Yläkerrassa kuljetaan siltoja pitkin, ja sähköisistä opastauluista voi valita viron-, venäjän- tai englanninkieliset opastukset.

IMG_9711

IMG_9713

Bond-tyyppinen ilmatyynyalus.

IMG_9726

Tähtäilyä ilmatorjuntakalustolla.

IMG_9717

Oli jännittävää päästä tutustumaan Viron merivoimien vuonna 1936 valmistuneeseen Lembit-sukellusveneeseen.

IMG_9735

Sisäänkäynti Lembitiin.

IMG_9738

IMG_9740

Tiedä häntä olisiko täällä paljon nukuttanut. Laverit ovat kapeat ja varsin ahtaan oloiset.

IMG_9741

Ovesta sisään paremmalle puolelle.

IMG_9742

IMG_9744

IMG_9750

Mietitytti vähän miten tällä telefoonilla on saatu yhteyttä ulkomaailmaan.

IMG_9752

Lisää tietoja Lembitistä löytyy täältä: klik.

IMG_9760

Pienoismalli Tallinnan satamasta ja kauko-ohjattavat veneet.

IMG_9766

Pääsin lentosimulaattoriin eli kaksitason puikkoihin ja ymmärsin, ettei minusta taitaisi lentäjää tulla. Onnistuin ohjaamaan koneen yllättävään esteeseen, savupiippuun…

IMG_9769

Merimuseossa oli myös hieno yhdysvaltalaisten, ranskalaisten ja kanadalaisten museoiden yhteisnäyttely Kilpajuoksu maailman ääriin. Etelänavan valloituksesta kertovassa näyttelyssä on esillä mm. Scottin ja Amundsenin tukikohtien osittaiset rekonstruktiot sekä valokuvia ja piirustuksia.

IMG_9771

IMG_9778

Tämä nykypäivän iglu muistutti kovasti Matti Suurosen Futuroa. Kuten Futuron, myös tämän iglun siirtämiseen tarvitaan helikopteria, joten mikään kätevä mukana kuljetettava tai perässä vedettävä retkimaja se ei ole :).

Museon ulkopuolella rannan laiturissa pääsi tutustumaan yli 100-vuotiaaseen jäänmurtaja Suur Tolliin. Muistutuksena sotaisasta lähihistoriasta museossa oli esillä myös erilaista sotakalustoa, mm. tankki ja ilmatorjunta-aseita.

Meillä hujahti pari-kolme tuntia museossa, ja vierailu oli kyllä hieno kokemus. Suosittelen paikkaa lämpimästi,  huippuhieno esittelyvideo sekä lisätietoja museosta löytyy täältä, klik.

—————

We had an interesting day at Tallinn Seaplane Harbour, Lennusadam. The most exciting vehicle to visit was a submarine Lembit.

There is also a large exhibition, story of conquering the South Pole,  Race to the Énd of the World, which is organized by US, French and Canadian museums.

More info here, click.

Tunnelmallinen päivä Tallinnassa

IMG_9806

IMG_9812

Joululahjayllärimme pojille tänä vuonna oli Tallinnan reissu. Lähdimme sunnuntaina Silja Superstar -aamulaivalla Helsingistä kohti Viroa. Aamu alkoi mukavasti buffet-aamupalalla, jonka olimme ymmärtäneet varata ennakkoon – aika moni muukin matkustaja oli nimittäin ajatellut samaa. Masut sopivasti täynnä jaksoimme sitten kierrellä kaupungilla.

IMG_9818

IMG_9826

Tallinnan vanhassa kaupungissa oli edelleen tunnelmalliset joulumarkkinat, vaikka Helsingissä Tuomaan markkinat loppuivatkin juuri ennen joulua. Kaupunki on kaunis, ja vanha kaupunki upean jouluinen. Olin aivan häikäistynyt, kun eteeni avautui näkymä torille.

IMG_9830

IMG_9832

IMG_9838

IMG_9841

Monenmoisia kauniita kransseja! Täältä löytyi hyviä ideoista myös itse tehtäväksi :).

IMG_9852

IMG_9847

IMG_9848

Tästä kahvikojusta löytyi meillekin herkkuja ja kuumaa juotavaa!

IMG_9851

IMG_9855

IMG_9856

Suloiset pienoismallit ovat keramiikkaa. Tällainen sopisi meille joulukoristeeksi piparkakkutalon sijaan paremmin kuin hyvin – piparkakkutalon tekijänä kun en ole parhaimmillani :).

IMG_9859

IMG_9862

IMG_9863

Iltapäivän hämärissä vanha kaupunki oli tunnelmallisimmillaan. Olimme yhden yön Tallinnassa, ja kävimme myös huippumielenkiintoisessa lentokone- ja laivamuseossa. Siitä lisää huomenissa.

Mukavaa joulun jälkeistä aikaa!

—————-

Our Christmas present for our boys was a trip to Tallinn, Estonia. We took a shuttle boat Silja Superstar from Helsinki, and headed to Tallinn on Sunday morning. It only takes two hours, and we spent the time eating in breakfast buffet. Yam!

The Old Town is very beautiful, and Christmas market place is still there. It was very atmospheric to walk around and drink hot coffee and gluhwein.

We visited also in ship and aeroplane museum, and I will tell more about it  tomorrow. Have a lovely day!

Tuomaan markkinoilla

Kävimme Tuomaan markkinoilla sunnuntaina. Senaatintori oli kaunis, vaikka lumi puuttuikin. Kojuissa oli tarjolla hienoja käsityöläisten tuotteita, torilla paljon ihmisiä ja leppoisa tunnelma. Senaatintori oli aivan täynnä sekä paikkakuntalaisia että turisteja kauempaakin. Ja mikä parasta tunnelman kannalta, tänään ei satanut vettä!

tuomaan

tuomaan1

tuomaan2

tuomaan3

tuomaan4

Karuselli meni niin vauhdikkaasti, että kaikki muut kuvani olivat aivan epätarkkoja! Jono karuselliin oli varsin pitkä, joten jätimme karusellikyydit suosiolla pienemmille joulunodottajille.

tuomaan7

Ja jälleen saimme joulupöytään jotain herkkua, nimittäin sitruunasilakoita!

tuomaan8

Ennätin nähdä myös pukin loittonevan selän. Taisi olla ruokatauko vanhalla herralla, niin en sitten mennyt suotta turisemaan.

tuomaan9

Nuoremman poikamme suosikkeja, sokeroituja ja kaneloituja manteleita piti tietysti hankkia pussillinen. Ne olivat kyllä niin hyviä, että etsinpä jostain reseptin näille ja valmistan myös itse.

tuomaan10

Sepän pajaa vartioi pöllö.

Pojatkin tykkäsivät joulumarkkinatunnelmasta.  Kiva kun päästiin helposti bussilla sinne ja takaisin. Ennätin vielä iltapäivällä kokeilla uutta taatelikakun reseptiä, ja siitä taidan laittaa vielä juttua myöhemmin.

Mukavaa maanantaita!

————

We visited Christmas market place at Senaatintori, Helsinki. It was a lovely day, no rain at all!

We bought some baltic herring in lime for our Christmas dinner table. And some sweet almonds with sugar and cinnamon for the boys.

Have a lovely start of the week!

 

Joulumarkkinoilla Lohjalla

lohja

Joulumarkkinat kuuluvat mielestäni tärkeänä osana joulun odotukseen. Olimme viimeksi Lohjan joulumarkkinoilla nelisen vuotta sitten. Sieltä jäi mukavia muistoja, ja niinpä päätimme käväistä Lohjalla tänä viikonloppuna.  Saimme tällä kertaa mukaan ystävät Vihdistä, ja kiertelimme markkinoilla yhden lämpöasteen rännänsekaisessa sateessa.

lohja7

lohja2

Monenmoisia taidokkaita kransseja oli tarjolla. Omat suosikkini olivat nämä alla näkyvät sammaleesta kanaverkkopohjalle valmistetut jouluporot!

lohja3

lohja4

lohja5

lohja6

Hauskimpia ulkokoristeita sammalporojen lisäksi olivat ehdottomasti nämä kuusenoksista punotut pukit! Olipa joillekin pukeille annettu jopa oma nimi kaulassa roikkuvaan nimilappuun kirjoitettuna.

lohja10

lohja1

Loimulohi, poromakkara – vesi herahti kielelle tässä tuoksussa.

lohja8

lohja11

Yksi suloisimmista myyntikojuista oli veikkolalaisella Katin kontit käsityöpajalla.

lohja12

lohja13

Nämä kauniit kranssit oli valmistanut Kranssipaja. Kestävät kuulemma pääsiäiseen saakka hyvässä kunnossa. Suosikkin oli mustikanvarvuista taivuteltu kranssi, joka on kuvassa vasemmalla ylhäällä. Pidin kovasti myös kuusenoksista valmistetuista tähdistä, joissa oli pieniä helmiä.

lohja14

Taidekäsityöläisten hienoja tuotteita oli tarjolla paljon. Me panostimme tällä kertaa ruokaan, ja ostimme joulupöytään metsäsieniä, hilloa sekä marinoituja valkosipulinkynsiä. Pari litraa suppilovahveroita piti myös saada, meillä kun on ollut tänä vuonna varsin olematon sienionni.

Olipa ihana käydä tunnelmoimassa joulumarkkinoilla. Jospa ennättäisin vielä Tuomaan markkinoille Helsinkiinkin. Oletko menossa markkinoille tai kenties jo käynytkin? Jos kävit, mitä tarttui mukaasi markkinoilta, olisi hauska kuulla?

Mukavaa alkuviikkoa!

————

We visited a Christmas market place at Lohja this weekend. It was lovely to have our friends with us and walk around and enjoy the atmosphere. There were a lot of beautiful hand made Christmas wreaths and decoration available. We bought mainly food – mushrooms, marinated garlic and jam.

Have you already visited or are you going to visit at a Christmas market place? Anything special you would be looking for?

Have a lovely start of the week!