Aihearkisto: Retkellä – On the road

Tunnelmallinen päivä Tallinnassa

IMG_9806

IMG_9812

Joululahjayllärimme pojille tänä vuonna oli Tallinnan reissu. Lähdimme sunnuntaina Silja Superstar -aamulaivalla Helsingistä kohti Viroa. Aamu alkoi mukavasti buffet-aamupalalla, jonka olimme ymmärtäneet varata ennakkoon – aika moni muukin matkustaja oli nimittäin ajatellut samaa. Masut sopivasti täynnä jaksoimme sitten kierrellä kaupungilla.

IMG_9818

IMG_9826

Tallinnan vanhassa kaupungissa oli edelleen tunnelmalliset joulumarkkinat, vaikka Helsingissä Tuomaan markkinat loppuivatkin juuri ennen joulua. Kaupunki on kaunis, ja vanha kaupunki upean jouluinen. Olin aivan häikäistynyt, kun eteeni avautui näkymä torille.

IMG_9830

IMG_9832

IMG_9838

IMG_9841

Monenmoisia kauniita kransseja! Täältä löytyi hyviä ideoista myös itse tehtäväksi :).

IMG_9852

IMG_9847

IMG_9848

Tästä kahvikojusta löytyi meillekin herkkuja ja kuumaa juotavaa!

IMG_9851

IMG_9855

IMG_9856

Suloiset pienoismallit ovat keramiikkaa. Tällainen sopisi meille joulukoristeeksi piparkakkutalon sijaan paremmin kuin hyvin – piparkakkutalon tekijänä kun en ole parhaimmillani :).

IMG_9859

IMG_9862

IMG_9863

Iltapäivän hämärissä vanha kaupunki oli tunnelmallisimmillaan. Olimme yhden yön Tallinnassa, ja kävimme myös huippumielenkiintoisessa lentokone- ja laivamuseossa. Siitä lisää huomenissa.

Mukavaa joulun jälkeistä aikaa!

—————-

Our Christmas present for our boys was a trip to Tallinn, Estonia. We took a shuttle boat Silja Superstar from Helsinki, and headed to Tallinn on Sunday morning. It only takes two hours, and we spent the time eating in breakfast buffet. Yam!

The Old Town is very beautiful, and Christmas market place is still there. It was very atmospheric to walk around and drink hot coffee and gluhwein.

We visited also in ship and aeroplane museum, and I will tell more about it  tomorrow. Have a lovely day!

Tuomaan markkinoilla

Kävimme Tuomaan markkinoilla sunnuntaina. Senaatintori oli kaunis, vaikka lumi puuttuikin. Kojuissa oli tarjolla hienoja käsityöläisten tuotteita, torilla paljon ihmisiä ja leppoisa tunnelma. Senaatintori oli aivan täynnä sekä paikkakuntalaisia että turisteja kauempaakin. Ja mikä parasta tunnelman kannalta, tänään ei satanut vettä!

tuomaan

tuomaan1

tuomaan2

tuomaan3

tuomaan4

Karuselli meni niin vauhdikkaasti, että kaikki muut kuvani olivat aivan epätarkkoja! Jono karuselliin oli varsin pitkä, joten jätimme karusellikyydit suosiolla pienemmille joulunodottajille.

tuomaan7

Ja jälleen saimme joulupöytään jotain herkkua, nimittäin sitruunasilakoita!

tuomaan8

Ennätin nähdä myös pukin loittonevan selän. Taisi olla ruokatauko vanhalla herralla, niin en sitten mennyt suotta turisemaan.

tuomaan9

Nuoremman poikamme suosikkeja, sokeroituja ja kaneloituja manteleita piti tietysti hankkia pussillinen. Ne olivat kyllä niin hyviä, että etsinpä jostain reseptin näille ja valmistan myös itse.

tuomaan10

Sepän pajaa vartioi pöllö.

Pojatkin tykkäsivät joulumarkkinatunnelmasta.  Kiva kun päästiin helposti bussilla sinne ja takaisin. Ennätin vielä iltapäivällä kokeilla uutta taatelikakun reseptiä, ja siitä taidan laittaa vielä juttua myöhemmin.

Mukavaa maanantaita!

————

We visited Christmas market place at Senaatintori, Helsinki. It was a lovely day, no rain at all!

We bought some baltic herring in lime for our Christmas dinner table. And some sweet almonds with sugar and cinnamon for the boys.

Have a lovely start of the week!

 

Joulumarkkinoilla Lohjalla

lohja

Joulumarkkinat kuuluvat mielestäni tärkeänä osana joulun odotukseen. Olimme viimeksi Lohjan joulumarkkinoilla nelisen vuotta sitten. Sieltä jäi mukavia muistoja, ja niinpä päätimme käväistä Lohjalla tänä viikonloppuna.  Saimme tällä kertaa mukaan ystävät Vihdistä, ja kiertelimme markkinoilla yhden lämpöasteen rännänsekaisessa sateessa.

lohja7

lohja2

Monenmoisia taidokkaita kransseja oli tarjolla. Omat suosikkini olivat nämä alla näkyvät sammaleesta kanaverkkopohjalle valmistetut jouluporot!

lohja3

lohja4

lohja5

lohja6

Hauskimpia ulkokoristeita sammalporojen lisäksi olivat ehdottomasti nämä kuusenoksista punotut pukit! Olipa joillekin pukeille annettu jopa oma nimi kaulassa roikkuvaan nimilappuun kirjoitettuna.

lohja10

lohja1

Loimulohi, poromakkara – vesi herahti kielelle tässä tuoksussa.

lohja8

lohja11

Yksi suloisimmista myyntikojuista oli veikkolalaisella Katin kontit käsityöpajalla.

lohja12

lohja13

Nämä kauniit kranssit oli valmistanut Kranssipaja. Kestävät kuulemma pääsiäiseen saakka hyvässä kunnossa. Suosikkin oli mustikanvarvuista taivuteltu kranssi, joka on kuvassa vasemmalla ylhäällä. Pidin kovasti myös kuusenoksista valmistetuista tähdistä, joissa oli pieniä helmiä.

lohja14

Taidekäsityöläisten hienoja tuotteita oli tarjolla paljon. Me panostimme tällä kertaa ruokaan, ja ostimme joulupöytään metsäsieniä, hilloa sekä marinoituja valkosipulinkynsiä. Pari litraa suppilovahveroita piti myös saada, meillä kun on ollut tänä vuonna varsin olematon sienionni.

Olipa ihana käydä tunnelmoimassa joulumarkkinoilla. Jospa ennättäisin vielä Tuomaan markkinoille Helsinkiinkin. Oletko menossa markkinoille tai kenties jo käynytkin? Jos kävit, mitä tarttui mukaasi markkinoilta, olisi hauska kuulla?

Mukavaa alkuviikkoa!

————

We visited a Christmas market place at Lohja this weekend. It was lovely to have our friends with us and walk around and enjoy the atmosphere. There were a lot of beautiful hand made Christmas wreaths and decoration available. We bought mainly food – mushrooms, marinated garlic and jam.

Have you already visited or are you going to visit at a Christmas market place? Anything special you would be looking for?

Have a lovely start of the week!

Vaelluksella Pyhä-Häkin kansallispuistossa

Poikien syyslomalla suuntasimme Keski-Suomeen. Pyhä-Häkin kansallispuisto Saarijärvellä oli vielä käymättä – niin kuin moni muukin hieno paikka – vaikka kesiä sillä suunnalla vietämmekin. Viime vuotisesta Repoveden vaelluksesta jäi niin mukavat muistot, että tästähän taitaa tulla meille jokavuotinen juttu.

Varauduimme kylmempiinkin keleihin, mutta sää oli onneksi retkeläisille suosiollinen. Upea syysaurinko helli meitä molempina päivinä, eikä sadevarusteita tarvinnut kaivaa rinkasta.

pyha-hakki pe

pyha-hakki pe1

Vaelluksen alkutaipaleella pääsimme ihmettelemään isoa puuta ja vanhaa isoa puuta. Vanha iso puu on vuodelta 1518, 26 m korkea ja sen ympärysmitta rinnankorkeudelta on 288 cm.

pyha-hakki pe2

Pysähdyimme sen juurelle ensimmäiselle kenttälounaalle. Real turmat toimi hyvin – pussin suu avataan ja sinne kaadetaan tarvittava määrä kuumaa vettä termoksesta, sekoitetaan ja annetaan tekeytyä muutama minuutti. Ei tulia, ei nuotiota ja kevyt kantaa. Bueno, kun on nälkäisiä nuoria mukana.

pyha-hakki la2

Keski-Suomi näytti parhaat puolensa, korpimaisemat, järvenrannat ja männikkömetsät. Ja upea viisto syysvalo, joka siivilöityy puiden lomitse.

pyha-hakki pe5

pyha-hakki pe4

Yksi hienoimmista levähdyspaikoista oli Kotanevan suolla. Pitkospuita pitkin oli mukava kulkea. Reitti oli merkitty selkeästi värikoodein, seurasimme valkoisia palleroita. Toki oli hyvä, että myös kartta ja Pyhä-Häkin kansallispuiston reittiesite olivat matkassa mukana.

pyha-hakki pe8

pyha-hakki la4

pyha-hakki la3

pyha-hakki la5

pyha-hakki la1

Yövyimme Poika-ahon torpassa. Metsähallituksen vuokraamaan torppaan saimme avaimen postitse muutamaa päivää ennen reissua. Pojat odottivat jotain vähän ”uudempaa”, mutta kyllä tämäkin torppa saatiin yölämpimäksi. Rinnankorekeudella oleva mittari näytti illalla 15 astetta lämmintä, joten mukavammin kuin viime syksynä Repovedellä, kun nukuimme kodassa.

pyha-hakki pe11

pyha-hakki pe10

Pihapiiriin kuului myös sauna. Mentiin vähän kiireellä ja innokkaina saunomaan, isohko sauna olisi vaatinut pidemmän lämmitysajan. Mutta voihan lauteilla välillä seisoakin, näin koko keho lämpenee :).

pyha-hakki pe9

Torpassa oli yksi muurattu tulisija, joka varasi lämpöä. Hyvin varustellussa yöpaikassa olivat 15-senttiset patjat, tyynyt sekä täkit. Oma makuupussi oli kyllä jo tarpeen, mutta patjat olivat makuualustoihin verrattuna luksusta. Ja torpan hyvä varustelu – kaasuhella, kattilat ja ruokailuvälineet – vähensi myös mukana kannettavan tavaran määrää.

pyha-hakki la

Lauantaiaamu torpalla, kaunista. Ja tuossa pihapiirin takana laiduntavat kesällä lampaat. Lammaspaimenen kesähommiinkin pääsevät halukkaat mukaan.

pyha-hakki pe3

pyha-hakki pe6

pyha-hakki la6

Tulijärvellä tehtiin tulet nuotiopaikalle ja keitettiin lisää kuumaa vettä termospulloihin. Pari paikallista porukkaakin nähtiin ja jututettiin. Toiset olivat päiväretkellä vaeltamassa ja toinen porukka oli keräämässä puolukoita. Pakkasen puraisemat puolukat ovat kuulemma parhaita mehupuolukoita.

pyha-hakki la7

Pyhä-Häkin kansallispuisto on perustettu vuonna 1956, ja pinta-alalataan se on vain 13 km2. Paikka sopii hyvin päiväretkeläisille, kansallispuistossa on lyhyempiä ja pidempiä reittejä. Kotajärvellä oli paljon porukkaa, moni oli tullut sinne myös pienempien lasten kanssa. Parkkipaikalta onkin sopivan lyhyt, reilun kilometrin matka  laavulle makkaran paistoon.

Meidän kahden päivän vaelluksemme oli 17 km, josta osa kulki kansallispuiston ulkopuolella. Ensimmäisenä päivänä vaelsimme 5 km Poika-ahoon, ja yöpymisen jälkeen 12 km.

Vaikka vaeltaminen on välillä hankalaa, erityisesti nuorimmalle kaverille painava rinkka käy välillä hermoille, on fiilis  jälkeenpäin mahtava. Välillä kannattaa vähän altistaa itseään oman mukavuusalueen ylittämiselle. Bonuksena saa nähdä upeita maisemia ja viettää laatuaikaa perheen kanssa ilman sähköisiä härpäkkeitä. Toivottavasti tehdään tästä perinne, sanoi perheen 14-vuotias. <3

Onko teidän perheellä joku oma juttu, olisi hauska kuulla?




Syysvaellukselle

Koulujen syyslomalla lähdemme pienelle parin päivän vaellukselle. Viime syksyinen vaelluksemme suuntautui Repoveden kansallispuistoon, nyt on vuorossa Keski-Suomi. Kuvat ovat viime vuoden reissultamme. Hienoja maisemia on varmasti myös nyt luvassa Pyhä Häkin kansallispuistossa.

Varasimme yöpaikaksemme Metsähallituksen vanhan torpan. Ilokseni torpassa pitäisi olla myös sauna! Päivän vaelluksesta väsyneenä on varmasti mahtavaa päästä löylyn lämpöön pehmittelemään jäseniä.

Rinkat on nyt pakattu, ja huomenne suuntaamme kohti Keski-Suomea. Laitetaan ensin mökillä paikat kuntoon talvea varten, sitten heti seuraavana aamuna kohti Pyhä Häkkiä.

Hyvää syysviikkoa itse kullekin – toivottavasti sää pysyy kuivana, muuta en pyydä!

ps. Onko sinulla hyviä vinkkejä kauniista vaelluskohteista? Olisi kiva kuulla suosituksia, vaikkapa ensi syksyä varten :).

Kesa2014 075 (2)

Kesa2014 079 (2)

Kesa2014 091 (2)

"Kesa2014

Maan ääriin – luontoretkellä Hangossa

Vietimme mukavan viikonlopun mökillä Tammisaaressa. Kelin piti olla kurja, joten aurinkoinen sää oli meille iloinen ylläri! Lauantain ohjelmana oli patikointi maan ääriin, eli Suomen eteläisimpään kolkkaan Hangon Tulliniemeen. Luontopolku kulkee luonnonsuojelualueelle, ja kulkureitti on tarkkaan merkitty valkopäisin tolpin. Levähdyspaikkoja oli useita, ja perillä olisi ollut myös ruokailupaikka upealla näköalalla. Meille tuli nälkä jo vähän aiemmin, joten istuimme kalliolle ja nautimme merinäköalasta eväitä popsien.

Luontopolku kulkee sekä meren rantaa että metsikön läpi, joten maisemat ja tunnelmat vaihtelivat kovasti. Viereinen vapaatullialue kiiltävine uusine autoineen oli vähän omituinen näky osan matkaa polun vieressä, mutta emme antaneet sen häiritä enempää.

Hanko

hanko16

hanko1

hanko2

hanko4

Polku oli merkitty valkopäisin tolpin. Jätimme oman merkkimme polulle.

hanko5

hanko3

hanko6

Jännittävin kohta matkalla olivat autiotalot, joihin liittyi historian havinaa. Neuvostoliittolaiset rakensivat Hangon vuokra-aikanaan 1940 Tulliniemeen kasarmin. Jatkosodan aikana saksalaiset rakensivat Tulliniemeen 100 parakkia sotilailleen. Alue on toiminut myös karanteenileirinä ja vuosien 1948-60 välillä naisten työsiirtolana.   Alue oli aidattu, eikä sinne ollut pääsyä.

hanko7

Satumainen metsä oli nuoremman pojan suosikkikohtia polulla . Sade oli pehmentänyt maan, mutta selvisimme kutakuinkin kuivin jaloin

hanko8

Elämänlanka oli kieputellut itsensä kaiken kasvuston päälle ja ympärille – tuntui kuin olisi tullut Sysimetsä –kirjan tarinan murattien valloittamaan metsään. Elämänlankamatto peitti kaikki kasvit ja puut laajalta alueelta. Emme olleet koskaan nähneet missään sellaista aiemmin.

hanko10

hanko11

Polun varrella kasvoi kanervia, tämä harmaaseen taittuva kylmä roosa on ollut joskus lempparivärini. Kanervan englanninkielinen nimi Heather sopii mielestäni hyvin kasville. Eipä ihme, että se on myös suosittu tytön nimi.

hanko12

Eväitä kiitos! Nuorinkin patikoija (pieni piste takana vasemmalla) jaksoi matkan eväiden voimalla.

hanko13

Maan äärellä Suomen eteläisimmässä kolkassa.

hanko14

Lepohetki lämpimällä kalliolla.

hanko15

Patikkamatka oli hieno, ja näkymät palkitsivat vaivan. Toki hyvillä eväilläkin oli osansa matkanteon nautinnossa – ja ylipäänsä patikoinnin jatkumisessa :). GPS:n mukaan matkaa taittui kahdeksan kilometriä, luontopolun pituus oli kokonaisuudessaan noin kuusi kilometriä.

Syys- ja kevätmuuton aikaan paikka on varmasti mitä parhain lintujen muuton tarkkailuun. Suosittelen luontopolkua kaikille, jotka pääsevät liikkumaan ketterästi omin jaloin. Rattailla tai pyörätuolilla matkanteko ei onnistu. Ja perheen nelijalkaisen ystävän voi ottaa polulle mukaan, kunhan muistaa pitää sen kulkiessa kytkettynä.




Aurinkoisessa Tukholmassa

kultaista 2

Kyllä se on kaunis, kesäinen Tukholma! Viimeinen reissupäivitys, kuvavoittoisesti. Meille sattuivat kesän kauneimmat ja lämpimimmät (?) heinäkuun alun päivät reissulle :).

puisto

kuninkaanlinna 1

Kävelimme ensin kuninkaanlinnan ohi ja kävimme Moderna Museet -museossa. Olen nääs sitä mieltä, että kulttuurille altistaminen on tärkeää, erityisesti lasten ja nuorten osalta :D.

moderna

moderna ulkoa

Museon sisäpihalla oli kahvion viihtyisä sitteplats.

pojat moderna

Hejsan Moderna!

Tukholma rakennus

Tukholma katu

kirkko

kirkon sisäpiha gamla stan

Kirkon sisäpihalta avautui kaunis puutarha. En edes huomannut, että joku oli jäänyt päivätorkuille sisäpihan puutarhapenkille.

design torget

Sergels torgetin DesignTorget oli pakollinen käyntikohde, kun ohi kuljimme! Käynti tosin jäi ihailun asteelle, mitään ei tarttunut tällä kertaa mukaan.

silja line

laivan roskat

Laivan kannelta nähtyä: kierrätys kunniaan, laivalla käytetyt pyykit, tölkit ja kierrätyspullot kerätty omille lavoilleen.

Tukholman saaristoa

Tukholman saaristo on kaunis!

Oli meillä kiva reissu. Palattiin hyvällä mielellä takaisin kotiin. Ja olipa hassua, miten oman maan manner (= kesäinen Helsinki) näytti niin mukavan kotoisalta, kun takaisin kotomaahan saavuimme. Mutta niin se on, borta bra men hemma bäst!

Päivä Kolmårdenissa

Olemme eläintarhojen vakiokävijöitä, mutta olimme tänä kesänä ensimmäistä kertaa visiitillä Kolmårdenissa. Jostain syystä emme ole ennättäneet tänne aiemmin, vaikka käyntiä on kyllä monesti jo suunniteltu. Kolmården vaikutti siistiltä ja hyvin hoidetulta, ja eläimillä näytti olevan hyvin tilaa liikkua. Eläintarha viettää tänä vuonna 50-vuotisjuhliaan.

Ahma

Näin vihdoin ahman elävänä – aiemmin olen nähnyt sen vain osittain, eli käpälän heilautuksen Ranuan eläinpuistossa. Ahmoja oli useita, ja ne olivat tottuneita yleisöön.

karhu 1 karhu 2

Tämä karhu oli varsinainen linssilude, joka selvästikin paistatteli kameroille.

karhu 3

kotieläinpiha

Kotieläinpiha on pienten lasten suosikkipaikka. Aidan sisäpuolelle pääsi käsien pesun jälkeen silittelemään kotieläimiä. En usko, että eläintarhan kivalta näyttänyt Bamse-maakaan vetää tälle elämykselle vertoja!

safari

Näiden seinien sisältä lähtivät gondolihissit ”safarille”. Jono jatkuikin yllättävän pitkänä ja monen mutkan kautta, mutta jonotus kannatti. Jännät paikat, kun suuntasimme hissillä ylös korkeuksiin eläinten yläpuolelle. Tämä on hieno parannus aikaisempaan käytäntöön, jossa eläinten seassa ajettiin omalla autolla. Stressittömämpää eläimille ja meidän mielestä hienoin kokemus eläintarhassa kävijälle. Kirahvit, leijonat, karhuperheet, hirvet ja monet muut oleskelivat omilla isoilla alueillaan rauhassa vierailijoilta.

gondolihississä

leijonat

Puhuttiin illalla poikien kanssa eläintarhojen olemassalon oikeutuksesta ja etiikasta. Asia on monisyinen, ja pohdittiin sitä eri kanteilta. Elinolojen tarhassa tulisi olla toimivat,  joidenkin uhanalaisten lajien osalta suojelu on riittävä ja hyvä peruste tarhaukselle. Kävimme katsomassa myös näyttävän delfiini-show’n. Hienojahan ne ovat ja eläintarhan tärkeimpiä vetonauloja, mutta delfiinien osalta olosuhteet mietityttävät – virikkeitä riittää kyllä, mutta onko tarhassa niille riittävästi lajityypillistä elinympäristöä?  Näillä mietteillä jatkoimme bussille ja yöksi Södertäljeläiseen hotelliin.

Merelle!

Helsinki

Siitä onkin aikaa, kun olemme viimeksi käyneet Ruotsin-risteilyllä tai ylipäänsä millään risteilyllä. Tämän kesän lomareissumme olikin piipahdus läntisessä naapurissa. Varasimme helpon matkan, johon kuului niin bussikuljetus Ruotsin puolella kuin laivamatkat ja hotelliyö aamupaloineen. Räknäilimme, että reissu tuli näin myös edullisemmaksi.

laiva

laivalla 1

hyteille

laivalla

laivan ikkuna

merelle

pojat laivalla

Mukavaa, miten lyhytkin reissu irrottaa kotitohinoista. Pojat nauttivat – laivalla eniten varmaan herkuista, eli moninaisista buffapöydän antimista. Ruoka on yksi tärkeä juttu meillekin, ja tietysti tiivis yhdessäolo  ja lomailu perheen kanssa on ihan parasta <3.

Suuntasimme laivalta Kolmårdeniin sekä päiväksi Tukholmaan, niistä vähän myöhemmin.

heli ja pasi 1

Kivaa kesää ja heinäkuuta!

Viikonlopputunnelmia

Mellstenin ranta on yksi suosikkipaikoistani Espoossa. Olen tosin löytänyt sen vasta hiljattain, nyt kun muutimme tänne etelämmäs asumaan.  Sunnuntaina vietimme vähän juhlapäivää äitienpäivän merkeissä ja pyöräilimme kakkukahville ja kuohuvalle Cafe Mellstenin terassille. Varauduin aivan suotta toppaliivin kanssa terassille, aurinko lämmitti suloisesti ulkona istujia. Vaikka merellä oli vaahtopäitä, terassilla oli suojaisaa.

Porkkanakakku meni parempiin suihin ennen kuvia, joten voin vain mainita, että hyvää oli! On aivan mahtavaa, että kesä kolkuttelee jo ovella, eikös?

IMG_6427

IMG_6430

IMG_6433

IMG_6442

IMG_6445

IMG_6455

IMG_6468