Avainsana-arkisto: Christmas market place

Tunnelmallinen päivä Tallinnassa

IMG_9806

IMG_9812

Joululahjayllärimme pojille tänä vuonna oli Tallinnan reissu. Lähdimme sunnuntaina Silja Superstar -aamulaivalla Helsingistä kohti Viroa. Aamu alkoi mukavasti buffet-aamupalalla, jonka olimme ymmärtäneet varata ennakkoon – aika moni muukin matkustaja oli nimittäin ajatellut samaa. Masut sopivasti täynnä jaksoimme sitten kierrellä kaupungilla.

IMG_9818

IMG_9826

Tallinnan vanhassa kaupungissa oli edelleen tunnelmalliset joulumarkkinat, vaikka Helsingissä Tuomaan markkinat loppuivatkin juuri ennen joulua. Kaupunki on kaunis, ja vanha kaupunki upean jouluinen. Olin aivan häikäistynyt, kun eteeni avautui näkymä torille.

IMG_9830

IMG_9832

IMG_9838

IMG_9841

Monenmoisia kauniita kransseja! Täältä löytyi hyviä ideoista myös itse tehtäväksi :).

IMG_9852

IMG_9847

IMG_9848

Tästä kahvikojusta löytyi meillekin herkkuja ja kuumaa juotavaa!

IMG_9851

IMG_9855

IMG_9856

Suloiset pienoismallit ovat keramiikkaa. Tällainen sopisi meille joulukoristeeksi piparkakkutalon sijaan paremmin kuin hyvin – piparkakkutalon tekijänä kun en ole parhaimmillani :).

IMG_9859

IMG_9862

IMG_9863

Iltapäivän hämärissä vanha kaupunki oli tunnelmallisimmillaan. Olimme yhden yön Tallinnassa, ja kävimme myös huippumielenkiintoisessa lentokone- ja laivamuseossa. Siitä lisää huomenissa.

Mukavaa joulun jälkeistä aikaa!

—————-

Our Christmas present for our boys was a trip to Tallinn, Estonia. We took a shuttle boat Silja Superstar from Helsinki, and headed to Tallinn on Sunday morning. It only takes two hours, and we spent the time eating in breakfast buffet. Yam!

The Old Town is very beautiful, and Christmas market place is still there. It was very atmospheric to walk around and drink hot coffee and gluhwein.

We visited also in ship and aeroplane museum, and I will tell more about it  tomorrow. Have a lovely day!

Tuomaan markkinoilla

Kävimme Tuomaan markkinoilla sunnuntaina. Senaatintori oli kaunis, vaikka lumi puuttuikin. Kojuissa oli tarjolla hienoja käsityöläisten tuotteita, torilla paljon ihmisiä ja leppoisa tunnelma. Senaatintori oli aivan täynnä sekä paikkakuntalaisia että turisteja kauempaakin. Ja mikä parasta tunnelman kannalta, tänään ei satanut vettä!

tuomaan

tuomaan1

tuomaan2

tuomaan3

tuomaan4

Karuselli meni niin vauhdikkaasti, että kaikki muut kuvani olivat aivan epätarkkoja! Jono karuselliin oli varsin pitkä, joten jätimme karusellikyydit suosiolla pienemmille joulunodottajille.

tuomaan7

Ja jälleen saimme joulupöytään jotain herkkua, nimittäin sitruunasilakoita!

tuomaan8

Ennätin nähdä myös pukin loittonevan selän. Taisi olla ruokatauko vanhalla herralla, niin en sitten mennyt suotta turisemaan.

tuomaan9

Nuoremman poikamme suosikkeja, sokeroituja ja kaneloituja manteleita piti tietysti hankkia pussillinen. Ne olivat kyllä niin hyviä, että etsinpä jostain reseptin näille ja valmistan myös itse.

tuomaan10

Sepän pajaa vartioi pöllö.

Pojatkin tykkäsivät joulumarkkinatunnelmasta.  Kiva kun päästiin helposti bussilla sinne ja takaisin. Ennätin vielä iltapäivällä kokeilla uutta taatelikakun reseptiä, ja siitä taidan laittaa vielä juttua myöhemmin.

Mukavaa maanantaita!

————

We visited Christmas market place at Senaatintori, Helsinki. It was a lovely day, no rain at all!

We bought some baltic herring in lime for our Christmas dinner table. And some sweet almonds with sugar and cinnamon for the boys.

Have a lovely start of the week!

 

Joulumarkkinoilla Lohjalla

lohja

Joulumarkkinat kuuluvat mielestäni tärkeänä osana joulun odotukseen. Olimme viimeksi Lohjan joulumarkkinoilla nelisen vuotta sitten. Sieltä jäi mukavia muistoja, ja niinpä päätimme käväistä Lohjalla tänä viikonloppuna.  Saimme tällä kertaa mukaan ystävät Vihdistä, ja kiertelimme markkinoilla yhden lämpöasteen rännänsekaisessa sateessa.

lohja7

lohja2

Monenmoisia taidokkaita kransseja oli tarjolla. Omat suosikkini olivat nämä alla näkyvät sammaleesta kanaverkkopohjalle valmistetut jouluporot!

lohja3

lohja4

lohja5

lohja6

Hauskimpia ulkokoristeita sammalporojen lisäksi olivat ehdottomasti nämä kuusenoksista punotut pukit! Olipa joillekin pukeille annettu jopa oma nimi kaulassa roikkuvaan nimilappuun kirjoitettuna.

lohja10

lohja1

Loimulohi, poromakkara – vesi herahti kielelle tässä tuoksussa.

lohja8

lohja11

Yksi suloisimmista myyntikojuista oli veikkolalaisella Katin kontit käsityöpajalla.

lohja12

lohja13

Nämä kauniit kranssit oli valmistanut Kranssipaja. Kestävät kuulemma pääsiäiseen saakka hyvässä kunnossa. Suosikkin oli mustikanvarvuista taivuteltu kranssi, joka on kuvassa vasemmalla ylhäällä. Pidin kovasti myös kuusenoksista valmistetuista tähdistä, joissa oli pieniä helmiä.

lohja14

Taidekäsityöläisten hienoja tuotteita oli tarjolla paljon. Me panostimme tällä kertaa ruokaan, ja ostimme joulupöytään metsäsieniä, hilloa sekä marinoituja valkosipulinkynsiä. Pari litraa suppilovahveroita piti myös saada, meillä kun on ollut tänä vuonna varsin olematon sienionni.

Olipa ihana käydä tunnelmoimassa joulumarkkinoilla. Jospa ennättäisin vielä Tuomaan markkinoille Helsinkiinkin. Oletko menossa markkinoille tai kenties jo käynytkin? Jos kävit, mitä tarttui mukaasi markkinoilta, olisi hauska kuulla?

Mukavaa alkuviikkoa!

————

We visited a Christmas market place at Lohja this weekend. It was lovely to have our friends with us and walk around and enjoy the atmosphere. There were a lot of beautiful hand made Christmas wreaths and decoration available. We bought mainly food – mushrooms, marinated garlic and jam.

Have you already visited or are you going to visit at a Christmas market place? Anything special you would be looking for?

Have a lovely start of the week!